製造業網站要被採購在 Google 找到,關鍵是用買方會搜尋的產品名稱、規格、材質與製程規劃內容:每條產品線一頁並附規格書,補上認證與應用案例,多語系分開網址,再用 Search Console 追蹤成效。
先弄清楚採購會搜尋什麼
B2B 採購搜尋時,常常已經知道自己要什麼,用的是具體的產品名稱、規格或加工方式。整理關鍵字可以從四個方向著手:
- 產品與規格:產品名稱、型號、尺寸範圍,例如「不鏽鋼六角螺栓 M8」。
- 材質與製程:例如「鋁合金 CNC 加工」「PP 塑膠射出」「陽極處理」。
- 應用產業:例如「半導體設備零件」「醫療器材外殼」「車用線束」。
- 合作模式:OEM、ODM、代工、小量試產。
英文關鍵字要另外研究,不能直接翻譯中文。請業務從海外客戶的詢價信找出對方實際用的詞,例如 CNC machining、injection molding、wire harness;英式和美式拼法也可能不同,例如 aluminium 與 aluminum。整理後用 Google Ads 的關鍵字規劃工具查搜尋量。搜尋量小的規格詞也值得做,會這樣搜尋的人通常需求明確。完整步驟可參考關鍵字研究怎麼做。
一條產品線一個頁面,規格寫成文字
所有產品擠在同一頁,或只放型錄圖片,Google 很難判斷每項產品在講什麼。建議依產品線或製程建立獨立頁面,每頁包含:
- 標題寫出產品名稱與主要規格,網址用有意義的英文,例如 /products/aluminum-cnc-parts/。
- 規格用文字或清單呈現:尺寸範圍、公差、材質、表面處理、最小訂購量、交期。只放在圖片裡的規格,搜尋引擎讀不到。
- 應用產業與實際用途,搭配產品與加工過程的照片,並寫上描述性的替代文字。
- 可下載的規格書或型錄 PDF。Google 可以索引 PDF,但重點規格仍要寫在頁面上,PDF 是讓採購帶回去比較用的。
- 頁面底部放詢價按鈕,並帶入產品名稱。
認證、設備與應用案例,讓採購放心
認證頁
採購常要確認供應商的品質系統,例如 ISO 9001、車用的 IATF 16949、醫療器材的 ISO 13485,或產品符合 RoHS、REACH。建議做一頁獨立的認證頁,列出證書名稱、適用範圍、發證單位與有效期限,附上證書檔案,換證時同步更新。
設備與製程頁
設備清單與加工能力,例如最大加工尺寸、精度範圍、月產能與檢測儀器,也建議獨立成頁。採購常用這些資訊判斷你做不做得出來,「五軸加工」「三次元量測」這類設備名稱,也可能是採購搜尋時會用的字。
案例與應用頁
B2B 案例常受保密協議限制,不一定能寫出客戶名稱,可以改寫成「為半導體設備廠開發的不鏽鋼真空零件」這類描述,說明材質、公差要求、遇到的問題與解法。依應用產業整理案例,也正好對應採購用「產業加零件」搜尋的方式。
多語系網站:每種語言要有自己的網址
要接海外訂單,英文版通常是基本配備,再依市場加上日文或其他語言。Google Search Central 的建議重點如下:
- 網址分開:每個語言版本用不同網址,例如 /en/、/ja/,不要用 Cookie 或瀏覽器設定在同一個網址切換語言。
- 不要依 IP 自動轉址:Googlebot 預設多從美國的 IP 檢索,請求也不帶語言偏好,自動轉址可能讓 Google 看不到其他語言版本。改用頁面上明顯的語言切換連結。
- hreflang 標記:每個版本都要列出自己與所有其他版本,而且必須互相指向,否則標記會被忽略;網址要寫完整的 https://。語言用 ISO 639-1 格式,可再加 ISO 3166-1 地區碼,例如 zh-TW、en、ja,另可用 x-default 指定沒有對應語言時顯示的頁面。標記可以寫在網頁的 head 區塊、HTTP 標頭或 sitemap,三種方式效果相同,選一種維護即可。
- 內容要真的翻譯:只翻選單、內文仍是中文,對海外訪客沒有幫助。專業術語請懂產品的同事確認,機器翻譯的稿子至少要人工校對。
加上語言目錄如果會改到原本的網址,記得設定 301 轉址,做法可參考網站搬家不掉排名的 SEO 注意事項。
詢價表單決定流量能不能變成生意
被找到之後,還要讓採購願意送出詢價:
- 欄位依產品設計,例如品項、材質、數量、需求日期與國家,必填只留真正需要的。
- 可以上傳圖面,並註明接受的格式(如 PDF、DWG、STEP)與檔案大小上限。
- 每個產品頁都有詢價入口,自動帶入產品名稱。
- 送出後顯示確認頁並告知回覆時間,英文表單要有人能用英文回覆。
- 加上防機器人機制,並在 Google Analytics 把表單送出設為重要事件,才知道哪些頁面帶來詢價。
用 Search Console 追蹤,結構化資料適度使用
Google Search Console
- 提交 sitemap,各語言版本的頁面都要包含在內。
- 在網頁索引報表確認產品頁已被索引,沒被索引的用網址檢查工具找原因。
- 在成效報表看查詢、網頁與國家:採購實際用哪些字找到你、哪些產品頁曝光多但點擊少(可以先改寫標題與描述)、海外流量來自哪些國家。
結構化資料
在首頁或關於我們頁加上 Organization 標記,填入公司名稱、網址、標誌、地址與聯絡方式,幫助 Google 辨識公司資訊。Product 標記要謹慎:Google 的產品複合式搜尋結果需要價格、評論或評分其中之一,B2B 產品多半沒有公開價格與真實評價,不要為了標記而編造。標記內容必須和頁面上看得到的一致,加了也不一定會顯示,上線前用複合式搜尋結果測試檢查。
先把產品頁做紮實
製造業網站不必先寫大量文章,把產品頁、認證、案例與英文版做紮實,就比只有公司簡介的網站更容易被搜尋到。正在規劃官網或改版的話,可以參考天曲的製造業官網設計,或先申請免費網站健檢,看看產品頁、多語系與詢價動線還缺什麼。